海外ののれん

海外の店舗だからこそ……のれんで伝えたい「和」の雰囲気

海外の店舗で「和」の雰囲気を出したいとき、のれんは是非ともお勧めです。
店舗の入り口に掛けるも良し、店舗内の壁面を飾るも良し。
和の雰囲気と高級感を同時に醸し出すことができます。

またのれんよりも大きな日除け幕を、店舗の看板のように使う方法も人気があります。
看板を日本で制作して海外まで発送しようと思うと大変なことですが、のれんでしたら布一枚。
より手軽だと言えるでしょう。
デザインについてもサイズについても、メールで楽々やり取りすることが可能ですよ。

近年、日本料理や日本ブランド、和雑貨などが海外で高い注目を集めています。
そんな中、現地のお客さまに対しても、
現地で生活する日本人のお客さまに対しても「和」の雰囲気を伝えることは重要なこと。
のれんや日除け幕なら、お店の中に入らなくて外観でその雰囲気を醸し出すことができます。

オーダーののれんであれば、デザインも自由に選べますし、
英語と日本語の表記を同時に入れることも可能です。
店舗全体を和風にリニューアルするのは大変ですが、
のれんさえあれば、ぐっと日本らしい雰囲気に近づけられることでしょう。

海外で使うのれんで「日本」「和」をアピールしたい場合、
人気のデザインは「松竹梅」や「富士山」、そして「漢字」です。
日本人の我々にとって漢字とは、意味を伝えるためのコミュニケーションツールですが、
海外の人にとってはデザインの一部。ぜひ上手に活用してみてはいかがでしょうか。

海外ののれん 製作事例

  • 居酒屋ののれん

    居酒屋ののれん

    原稿プラン:セルフプラン
    サイズ:横1,200mm×縦1,200mm
    生地:麻風スラブ

  • レストランののれん

    レストランののれん

    原稿プラン:セルフプラン
    サイズ:横1,400mm×縦1,500mm
    生地:麻風スラブ

  • カフェの日除け幕

    カフェの日除け幕

    原稿プラン:セルフプラン
    サイズ:横1,000mm×縦2,000mm
    生地:帆布

  • お茶屋さんののれん

    お茶屋さんののれん

    原稿プラン:セルフプラン
    サイズ:横1,070mm×縦400mm
    生地:麻風スラブ

実際にご購入いただいたお客様の声

当店を選んだ理由

メールのレスポンスが早かったことが決め手になりました。

みどり茶屋 平永灯 出日素 & 安池 賀英子様 ドイツ

2021年4月28日

ドイツで茶屋を開店するに当たり、のれんを店頭に飾りたいと思ったからです。今回のれんを検討するにあたり不安に感じたことは○デザインがのれんにちゃんと反映されるかどうか ○自分が納得いくまでデザインや色等...

当店を選んだ理由

特に電話対応は本当に良かった。

有限会社アジアンテイブル 菅原様

2014年4月21日

海外でのラーメン屋の営業なので、日本らしさを出したく また入口の入りずらさをのれんで緩和が出来ると考えた為購入を検討しました。今回のれんを検討するにあたり不安に感じたことは○納品のスピード ○価格 ○電...

当店を選んだ理由

質問に明確に答えていただいたので。

鮨 勝栄 間野様

2014年1月6日

海外に鮨屋 開店する為、日本的な商品を探していました。今回日よけ幕・のれんを検討するにあたり不安に感じた事は○海外までの発送 ○信頼できる会社かどうか ○お客様の評判です。そんな中ハクロマークさんに決め...

当店を選んだ理由

文字フォントやデザインサンプルが豊富にあったので

HYOTTOKO ARTESANIA

2013年12月24日

海外 スペインに住んでおりまして手作りナイフ屋を営んでおります。こちらのクリスマスのイベントに参加するために、日本風のシンプルでいながら目立つ装飾が欲しいと思いました。 一時帰国した際に、実家の近所...

当店を選んだ理由

価格とクオリティのバランスが良さそうだったのと
ユーザーの声があったので

葉隠 本村様

2013年10月16日

料理店オープンのアイキャッチのため日除け幕の購入を考えました。日除け幕を検討するにあたり不安に感じた事は○仕上がりがイメージに近い形でできるか。特に色。 ○布地が薄くないか。 ○海外なので、送付の問題。...

当店を選んだ理由

対応の迅速さ、丁寧さから。

277 Church 岡田様

2013年1月5日

海外の店舗のため和風の日除け幕を以前から考えておりました。今回日除け幕の購入にあたり不安に感じた事は○生地の重さ厚さ(強度)、と風情 ○デザインに特殊な部分(バーコード)が入っておりまして、”染め”で可...

当店を選んだ理由

オート見積もりで色々なパターンを自由に確認できたから。

株式会社オー・ド・ヴィラージュ 水村様

2012年9月3日

アメリカでの日系スーパーでの催事で出店することとなり、自分たちらしい看板=今の店舗でも使えるツールということで、日除け幕はどうだろうかなぁ〜と考えて、ネットで色々と捜してみようと思いました。今回購...

当店を選んだ理由

ンターネットで見積もりや納入時期が明白にわかるように設定してあり、またバリエーション(大きさ等)が非常に多かったため。

Hyotanmapa

2012年5月24日

アトリエが広すぎ、半分物置になっていたのでその目隠しのため、のれんの製作を検討しました。検討する中で不安に思ったことは、○値段は適切なのか。 ○品質は本当にいいのか。 ○いい加減な会社なのではないか。と...

当店を選んだ理由

コストがリーズナブルに思えたから。

萬福一番有限会社 城戸様

2012年3月16日

弊社の新店舗は中国のシンセンというところに開店しました。グループ初めての和食併設の店舗ということで日除け幕で和のイメージを表現したいと思ったのがきっかけです。いくつかのネットショップで検討する中で...

お客様からのご質問

海外からも注文可能?
ハワイでお土産物を販売する店舗を経営しており、のれんを購入したいと考えています。海外からの注文でも受け付けてもらえますか?ハワイ風のデザインで、のれんを作ることはできるのでしょうか。また、到着するまでにどれくらいの時間がかかるかも教えてください。

日除け幕、取り付け方を教えて
海外在住なのですが、毎日の日差しが強くて参っています。日本の昔ながらの日除け幕を作りたいのですが、取り付け方がよくわかりません。借家のため、壁面に金具などをとり付けるのは難しいのですが、どのように取り付けているものなのでしょうか。また盗難対策は可能ですか?

ロシア語表記は可能ですか?
ロシアで、現地の人に向けて和雑貨のお店を経営しています。店舗に大型ののれんを飾り、和モダンな雰囲気を高めたいと思っているのですが、「漢字」と「ロシア語」を並べて印刷していただくことは可能でしょうか?英語とはアルファベットが異なるので、気になります。

贈り物ののれんについて
友人が海外にお店を出店するため、お祝いにのれんを制作したいと思っています。デザイン案については友人と直接やり取りをしていただき、支払いについてはこちらに請求していただきたいのですが、そういうことは可能でしょうか?

あえて古さを出したいです!
香港の店舗で使うのれんをオーダーしたいと思っています。和の雰囲気を高めるために、「浮世絵」や「相撲」などの絵柄を取り入れたいと思っているのですが、「古びた雰囲気」を出したいのです。ビンテージ加工のようなものは、やっていただけますか?

デザインが決まっていない方は、デザインサンプルからのご注文がオススメです!

1234567890

1234567890

1234567890