日除けのれんは雨風にさらされますが、（色あせなど）耐久性はどのくらいありますか？それぞれの生地について教えてください。

はい、かしこまりました。
日除けのれんの詳細ページでご覧いただきました通り、当サイトでは日除けのれんの生地として3種類をお勧めしています。いずれの生地も出しっ放しが一般的な日除けのれんの使い方にふさわしい丈夫な生地ですが、それぞれに特徴がございますので、ご希望の質感、取付状況、耐久性、ご予算に応じてお選びいただけたらと思います。
まず、何よりも耐久性重視なら断然ビニール系のターポリンがお勧めです。およそ3年間屋外で出しっ放しでも大丈夫な程です。生地自体の丈夫さ、インクの色持ちは他の2種類の生地を寄せ付けない、ターポリンの一番の特徴です。
しかも一番丈夫にもかかわらず、価格が一番安いのも特徴の1つです。それは、素材が塩ビだからです。また、汚れたら手軽に拭けるというのも、ビニール製ゆえのメリットです。

強いて欠点を上げるとするなら（欠点と言えるかどうか分かりませんが）丈夫な分、他の生地に比べて重くなることです。一度付ければ取り外したりすることはそうそうない日除けのれんですから、重いというのはディメリットではないような気がしますが、重いということは風を含みますとバタンバタンと音がうるさいということです。

あとターポリンはビニールですので、質感の好き嫌いがあるかも知れません。日除けのれんは本来が「和のテイスト」ですから、後述する2種の綿の方がどちらかと言えば好まれます。

ただ、何度も言うようですが、取り外しはしない、ずっと屋外で付けっ放しで使うような日除けのれんのような場合でしたら丈夫さの観点で、特にターポリンはお勧めです。
それから帆布とバンテンですが、こちらは綿系の素材になります。あまたある綿素材の中でも帆布は特に、エコバックによく使われるキャンバスのような厚手の綿生地で、丈夫さが何よりの特徴です。一方、質感重視ならバンテンがお勧めです。同じ綿でも帆布に比べ、柔らかく落ち着いた風合いが特徴で高級感があります。
質感においては、これら綿生地がお勧めですが、こと耐久性という観点から申しますとターポリンには及びません。使用状況、使用場所にもよりますので一概に○年持ちますとは申し上げにくいのですが、あえて申しますとおよそ一年程度です。

それから質感以外の、帆布とバンテンの違いですが、前者が片面（裏が白）なのに対し、後者の方は染め抜きですから日除けのれんの裏面にも色がついています。ただし、文字は反対向きになります。よって帆布よりもバンテンの方が高くなります。
価格の安い順番に並べますと、ターポリン→帆布→バンテンになります。

ご参考になさってください。